Shoujo no Sekai

Shoujo no Sekai, Türkiye'nin ilk shoujo manga üzerine kurulu çeviri grubudur. Projelerimize blogumuz üzerinden ulaşabilirsiniz.

Aktif Projelerimiz



A Thousand Years Of Snow



Bloody Kiss



Card Captor Sakura



Hana Yori Dango (Live Action)



Lovely Complex



Merupuri



School Rumble - Soul of Anime & Shoujo no Sekai ortak projesidir.



Special A anime




Vampire Knight


Durdurulan prpjemiz Seimaden ve tamamlanan projelerimiz All1, Atashi wa Bambi ve kısa-hikayelerimize de blogumuzdan ulaşabilirsiniz.

Grubumuza, clone stamb kullanımını az çok bilen, neşeli, pozitif, sakin mizaçlı, uyum sağlayabilen, editörler aranmaktadır
İngilizcesi iyi, çeviriden anlayan çeviri kontrol yapabilecek arkadaşlara da ihtiyacımız var. Başvuruyu öm ile yaparsanız sevinirim ^^

haha burda çok var BAŞKANIMM^^ hemen yönlenidiririm

Ahh S.A :kiss: Sizde olmasanız bunu türkçe izleyermiyeceğim valla :kiss:

A Thousand Years Of Snow ve Bloody Kiss mangalarını takip ediyorum vallah çevirdiğiniz için çok teşekkür ederim

ikisini de baya yavaş ilerletiyoruz ama

olsun bişiy olmaz

Fairy Tail Cilt 1 Bölüm 1,2,3,4

Çeviren/düzenleyen: Misuteri-chan



Card Captor Sakura Cilt 4 Bölüm 3

Çeviren/düzenleyen: Mss. Pretty Queen



Lovely Complex Cilt 2 Bölüm 7

Çeviren: Mss. Pretty Queen

Düzenleyen: Misuteri-chan

Çeviri Kontrol: baris77777




Spacial A Bölüm 7

Çeviren: Mss. Pretty Queen

Encode: baris77777



Vampire Knight Cilt 4 Bölüm 15

Çeviren/düzenleyen: Misuteri-chan

Çeviri Kontrol: baris777777


Merupuri Cilt 4


Bölüm 21

Çeviren: Miyacho

Düzenleyen: Cynthia



Saklı Hikaye I

Çeviren/düzenleyen: Mss Pretty Queen



*Bu ikisi, birbirinin devamı niteliğindedir.



Bölüm 22

Çeviren: Miyacho

Düzenleyen: Cynthia



Saklı Hikaye II

Çeviren: Miyacho

Düzenleyen: Mss. Pretty Queen

Fairy Tail Cilt 2 Bölüm 5

Çeviren/Düzenleyen: Misuteri-chan



Lovely Complex Cilt 2 Bölüm 8 [CİLT SONU]

Çeviren: Mss. Pretty Queen

Düzenleyen: Misuteri-chan

Kontrol: baris77777



Vampire Knight Cilt 4 Bölüm 16

Çeviren/Düzenleyen: Misuteri-chan

Kontrol: baris777777


böylece love com 2. cildin de sonuna gelmiş olduk^^ iyi okumalar!

yazın valla fazla ilerleyememiştiniz..
ama valla bravo alkışlıyorum

yazın tatildeydim

Bayramınız mübarek olsun!!


Special A Bölüm 8-9



Çeviren: Miyacho
Encode: baris777777

Aman tanrım uuuu çok mulu oldum 8-9
Siz böyle giderseniz yaza doğru kesin bu anime biter

Ama dikkatimi çekmedi sanma sen çevirmemişsin bunu BAŞKANIMM^^

ya bi bitsin de evet sağolsun miyacho abla çevirdi bir günde

Güncellemeleri bazen aksatıyoruz kusura bakmayın artık. iyi okumalar arkadaşlar. dowaa-chan S.A 11 çıktı haberin olsun

Lovely Complex Cilt 3 Bölüm 11:

Çeviri: Mss. Pretty Queen
Çeviri Kontrol / Düzenleme: baris777777


Vampire Knight Cilt 4 Bölüm 19:

Çeviri / Düzenleme: Misuteri-chan
Çeviri Kotrol: baris777777


Fairy Tail Cilt 3 Bölüm 19,20,21,22:

Çeviri / Düzenleme: Misuteri-chan
Çeviri Kontrol: baris777777, Cynthia

Bende hemen birşeyler yükleyeyim dowaa geçenlerde söylemişti ^^ hemen yükleyeceğim^^

Lovely Complex Cilt 3 Bölüm 12

Çeviri: Mss. Pretty Queen
Düzenleme: Misuteri-chan


Vampire Knight Cilt 5 Bölüm 20-21

Düzenleme/Çeviri: Misuteri-chan


Fairy Tail Cilt 4 Bölüm 23-24-25-26

Çeviri/Düzenleme: Misuteri-chan


School Rumble Cilt 3

Bölüm 32

Çeviren: merkür prensesi
Düzenleyen: kakashifan


Bölüm 33-34

Çeviren: Flamesniper
Düzenleyen: Haruhi


Evet yanlış görmediniz, uzun bir aradan sonra School Rumble devam ediyor Diğerleri Misuteri-chan sağolsun düzenli çıkıyor zaten, Special A 13. bölüm içinse biraz daha bekleteceğiz sizi. Şimdilik, iyi okumalar!

olsun alışkınız biz S~A 'yı beklemeye

Siz bize sabrı ürettiniz valla

Special A Bölüm 13
Çeviri: Mss. Pretty Queen
Encode: baris777777


Vampire Knight Cilt 5 Bölüm 22
Çeviri: Misuteri-chan & baris777777
Kontrol: baris777777& Misuteri-chan
Düzenleme: Misuteri-chan



Lovely Complex Cilt 4 Bölüm 13
Çeviri: Mss. Pretty Queen
Düzenleme: baris777777



Fairy Tail Cilt Cilt 4 Bölüm 27-28-29-30 & Cilt 5 Bölüm 31-31-33-34
Çeviri/Düzenleme: Misuteri-chan



School Rumble Cilt 3 Bölüm 35
Çeviri: Flamesniper
Düzenleme: Haruhi


Bayramınız mübarek olsun^^

Hana Yori Dango Bölüm 8

Çeviren: Mss. Pretty Queen
Düzenleyen: mandos

şu an için bağlantı sorunları nedeniyle sadece online izleme linkini koyabildik. en kısa zmanda download linklerini de eklemeye çalışacağız.

kısa keseceğim

Anime Güncellemeleri:
Special A Bölüm 14

Manga Güncellemeleri:
Fairy Tail Cilt 5 Bölüm 35-36-37-38-39
Vampire Knight Cilt 5 Bölüm 23
A Thousand Years of Snow Cilt 1 Bölüm 4

Live Action Güncellemeleri:
Hana Yori Dango Bölüm 8

Fairy Tail Cilt 6 Bölüm 40-41-42

Çeviri / Düzenleme: Misuteri-chan



Lovely Complex Cilt 4 Bölüm 14

Çeviri: Mss. Pretty Queen Düzenleme: baris777777



Vampire Knight Cilt 5 Bölüm 24 + Yan Hikaye [Cilt Sonu]

Çeviri / Düzenleme: Misuteri-chan