Ceteris Paribus Manga ve Çizgiroman Çeviri Grubu(Bakuman 24 Yayınlandı)

yeni site, yeni bakuman bölümü, yeni proje...

İki gün önce blogumuzda Perşembe akşamı yada Cuma günü güncelleme yapacağımızı yazmıştım. Domaini daha erken alabildik, bu sayede de güncellemimizi daha erken veriyoruz

Öncelikle yeni sitemize geçtik gördüğünüz üzere. Sitemizin alanını bize sağlayan Rockchu‘ya buradan çok çok çok teşekkürler ediyoruz, onun sayesinde artık çalışmalarımızı kendi sunucumuzdan da indirme imkanı sunabiliyoruz. Madem yeni site, o zaman diğer sayfalara da bir el atalım dedik. Eski siteden taşırken bütün sayfalarda ufak tefek değişiklikler yaptık, Akuma Bengoshi Kukabara ve Bakuman’ın daha önce yayınladığımız bölümlerinin kendi sunucumuza ait linklerini de koyduk, gayet güzel oldu.

Bakuman’ın 25.sayısını da sonunda yayınlayabildik. Editiyle bayağı uğraştırdı, ondan biraz geç kaldık diyebiliriz ama bundan sonraki bir kaç bölüm pek zorlamayacak gibi göründü. O yüzden belki iki bölüm birden verebiliriz bir dahaki güncellemeye, bakacağız artık

Yukarıda bahsi geçen iki gün önceki haberde de yeni bir çizgiroman projemiz olacak diye, işte karşınızda Lovecraft… 160 küsür sayfalık bir çalışmaydı, hepsini bir arada bir ay sonra yayınlamaktansa dört parçaya bölmeyi uygun bulduk ve onun da indirme linklerini sayfasına koyduk. Lovecraft hayranlarının ve korku okumayı sevenlerin kesinlikle kaçırmaması gereken bir yapıt olduğunu söylesem ne kadar taş bir çizgiroman olduğunu anlarsınız ;)

İyi okumalar dileklerimizle, teşekkürler…

bakuman 27, historie 1 ve lovecraft 2

Geçen seferki uzun güncelleme yazısının aksine bu seferlik kısa bir taneyle hemen bitirelim. Bakuman 27 ve Lovecraft 2‘nin yanısıra bir süredir çalışmalarımızın sürdüğü Historie’nin ilk sayısını sunuyoruz, bu yeni mangamızın çeviri kontrolünde bize Shoujo no Sekai’den Misuteri-chan yardım edecek, düzenlemesini de aramıza yeni katılan arkadaşımız Gennosuke yapacak. Bileni, bilmeyeni için Grenouille yazdı…

M.Ö. 343. Dünya’nın savaşla geçen sayısız yıllarından biri. Sahnedekiler: Pers İmparatorluğu ve Makedon Krallığı. Eumenes adı ise, işte o zamanlar, ancak Kardiyalı halka anlam ifade etmekteydi. Genç Eumenes keskin zekası ve, ölümüne dek sürer mi bilinmez, iyilikseverliğiyle hayatta “beyaz” bir duruş sergiler. Dışarıya kapalı geçmekte olan gençliği Aristoteles’le tanışmasıyla değişecek…midir? Makedonyalı II. Philip’le olan ilişkileri, Büyük İskender’in ordusundaki görevi. Bütün hepsi bu “epik” bir “biyografi” olarak tabir edebileceğimiz manganın içinde.

İşte bu kadar, fazla uzatmadan, iyi okumalar…

ölmedik ulan, historie 2-3 ve island

Yaklaşık bir aya yakın süredir güncelleme verememişiz, öncelikle özür dileyelim. Önce benim yaşadığım sağlık problemleri, akabinde kendime gelince iki üç gün tembellik etmem; ondan sonra İstanbul’a gelip kalacak yer ayarlayamam, bir iki hafta sağda solda sürünmemin sonunda 2-3 gün önce bir yer bulup yerleşebildim. Yerleştim de hemen çalışmaya başladım mı peki? Eh, sayılır. Gennosuke’yle oturup Historie’nin 2 ve 3.sayılarını ve Island’ı gözden geçirdik. Gayet de güzel oldu, sonunda size sunabiliyoruz. Neyse kısa keseyim. ÖLMEDİK ÜLEN, yola devam ediyoruz. Bu arada Ivır Zıvır diye bir bölüm ekledim, bir arkadaş Anianka tarafından Türkçeleştiren fontları istemişti, onları koydum. Arada kafamıza estikçe başka şeyler de koyarız herhalde, orayı da bir kontrol edin siteye geldiğinizde… ;) Ha, Bakuman ne oldu diyecek olursanız; ona da el atacağım yakın zamanda. Merak etmeyin…

Budur olay gençlik, dağılın. Haydi iyi okumalar…

bakuman 28,bakuman 29′a ne olacak, çenebaza yazılanlara cevap ve mnaki-gamaran mevzusu

Gecenin 03:30′u, sonunda Bakuman 28 hazır. Daha önce Çenebaz’a yazmıştım, hız kazanmak amacıyla düzenlemeyi Gennosuke yapacak diye, öyle de oldu. Uykusundan fedakarlık edip son kontrolü beklediği için ona buradan bir kez daha teşekkür ediyorum. Okuma Zımzımı’na, Rapidshare’e, MH’a ekledik; isteyeni her türlü okur. Son kontrolde büyük yardımı dokunan baris777777′e bir kez daha teşekkürler.

Bakuman 29‘la ilgili bir iki şey söylemek istiyorum; meğerse sizi ne büyük beklentilere sokmuşuz ki Çenebaz’da fırtınalar kopmuş. O mevzuya aşağıda değineceğim ama Bakuman 29′un akıbeti nedir, onu paylaşayım dedim. Henüz çevirisine başlanmadı tabii ki, önümüzdeki iki hafta boyunca da vizelerim olacağı için pek sanmıyorum çevirinin biteceğini. Arada sırada üçer-beşer sayfa şeklinde çevirmeye çalışacağım; ancak belki biter belki bitmez onu bilemiyorum.

Gelelim Çenebaz’a yazılanlara. “Bir insan bir Bakuman sayısı için kaç farklı mesaj yazabilir?” konulu tezimizde “Sayısız” cevabını aldık. Bu ay özel hayatımda yaşadığım ardarda gelen aksiliklerden dolayı gecikeceğimizi, bir süre Bakuman veremeyeceğimizi söylememe rağmen gördük ki boşuna yazmışız onca şeyi. Uzun süredir güncelleme veremedik farkındayız ancak herhangi bir karşılık beklemeden onca saat uğraşacağımız bir iş için laf işiteceğimizi hiç düşünmemiştim. O arkadaşlara diyebilecek bir şeyim yok, yeni temamız Mystique’de Ana Sayfa’yı görüntüleme sorunu çıktığı için Twitter eklentisini bunda kullanamıyoruz; ben de insanlar tepemize çıkmasınlar diye ne oldu ne bitti diye yazmayı pek düşünmüyorum aşamalarını projelerimizin artık. Eğer “Bakuman Krizleri”ni geçirecek bir yer arıyorlarsa onlara ufak bir forum ayarlarız bir yerden, orada ne yapacaklarsa yaparlar; kime soracaklarsa sorarlar.

Son mevzu dost manga çeviri grubu Mnaki’nin Gamaran’ı. MH Gamaran’ın online okuma linklerinin tamamını sildiği için yayınladıkları sayıları Okuma Zımzımı‘na ekledik. Yeni bölümler de güncellemeleriyle birlikte eklenecek aynı yere. Ayrıca bir ara Şahrud’un yayınladığı Bakuman sayılarını da Okuma Zımzımı’na eklemeye çalışacağım.

kısa güncelleme - 19.12.09
bakuman - 32
http://www.cpmanga.net

kısa güncelleme - 28.12.09
bakuman - 33
http://www.cpmanga.net

kısa güncelleme - 03.01.2010
bakuman - 34
http://www.cpmanga.net

Bakuman Bissürü, Arıyoruz Lan

Manga Sunumları: Bakuman 35

Durumlar Nasıl: Takım arkadaşları arıyoruz, okuyun aşağıyı.

Ortamın en seyrek manga sunan ekibinin ardından, en nadir güncelleme yazısı yazan ödülünü de diğerlerinin yanına ekledik. Başarıda şüphesiz en büyük pay, üşengeçliğim ve beni yedi dersten büt’e bırakan İÜ İktisat Fakültesi hocaları… Teşekkürlerinizi onlara bildirin lütfen.

Fark ettiğiniz üzere, artık güncellemeleri solda ufak ufak yazıyoruz; gayet hoş oluyor. Ne sizin, ne “Şimdi ne yazsam ne yazsam” diye benim kafam patlıyor. Güzel oldu bu olay, güzel. Neyse Bakuman’da dördüncü cildi sonlandırdık geçtiğimiz haftalarda, Bakuman 5.cilde başladık. Cilt sayfalarının çevirisi henüz elimize ulaşmadığı için veremiyoruz, onu sonradan bir yere sıkıştırırız merak etmeyin. Önümüzdeki Cuma bütlerimin bitimiyle saldıracağım Bakuman’a, mega-süper-hiper-en kralından-artık olduğunca hızlısından Bakuman’ı beklemeye başlayın. O zamana kadar da Bakuman 35.sayıyla idare ediverin artık

Diğer bir mevzu, ekibimize katılacak arkadaşlar aramamız. Çevirmen olsun, editör olsun; alayınıza kapımız açık. Bir e-posta çakın, konuşuruz falan; hallolur, güzel işler bunlar sonuçta. Gruba da hareket gelir hem, öyle düşünün ;)

Söyleyeceklerim bu kadar, mikroiktisat büt’ü kasınşı arasında bu kadar yazabildim; iyi okumalar… E-postalarınızı bekliyoruz.

Alakasız Not: Hava karardıktan sonra Beşiktaş tarafına işiniz düşerse Kabataş tramvay istasyonuna uğrayın, CNBC-E’nin yakında yayınlamaya başlayacağı Star Wars serisi için ışıklı mışıklı şu şekil poster yapmışlar. Görmeden geçmeyin..

23.02.2010
Giant Killing- 1, Hellsing- 1,2,3
http://www.cpmanga.net

03.03.2010
Bakuman- 36, Historie- 5, Uzumaki- 1
http://www.cpmanga.net

16.03.2010
Bakuman- 37, Judge- 1, School Rumble- 1
www.cpmanga.net

04.04 Güncellemesi
http://www.cpmanga.net

Bu haftasonuna yetiştiremedik Bakuman’ı ne yazık ki, haftaiçi vermeye çalışacağız…
Judge- 2, Hellsing- 6

21.04 Güncellemesi

Akazukin Eliza, Bakuman- 40, Hotel